نویسنده: آلان کاردک

مترجم: حسن سعد

کتاب ارتباط با ارواح نوشته آلان کاردک معروفترین محقق روانپژوه فرانسوی است. این کتاب دومین کتاب از پنج کتاب اساسی او در حوزه اسپریتیسم (روح شناسی) است. کاردک را باید پرچمدار روانپژوهی نوین و گردآورنده قواعد و اصول این مبحث اخلاقی و علمی دانست. او علاوه بر درجه دکترای پزشکی، در رشته های تعلیم و تربیت و زبان شناسی هم مقامی شاخص کسب نموده است. در چند انجمن علمی از جمله در فرهنگستان سلطنتی (آراس) عضویت داشته و مباحث فیزیولوژی و هیئت شناسی و فیزیک و شیمی را تدریس کرده است. آلان کاردک در دوران جوانی، هنگامی که فقط نوزده سال داشت. به طور جدی به مطالعه پدیده های مغناطیسی (مانیه تیسم) پرداخت و طولی نکشید که به دنبال یک سلسله تحقیقات عمیق درباره پدیده های شگرف روحی، بالاخره ناگزیر گردید اذعان آورد که آدمی بعد از مرگ جسمانی کماکان به موجودیت خود ادامه می دهد و احیانا ممکن است از طریق (مدیوم ها) بازماندگان زمینی ارتباط پیدا کند. همین که آلان کارداک نسبت به واقعیت پدیده های روحی اطمینان یافت، به یک سلسله آزمایش ها و ارتباط های پیاپی و طولانی دست زد. وی در این پژوهش چندان پشتکار و شایستگی نشان داد که تدوین راهنمایی های علمی در باب روانپژوهشی از جانب ارواح عالی به او واگذار گردید.